商場活動

日本中部發生強震，當地受損嚴重。
　　中新網11月24日電 據新加坡《聯合早報》24日報道，日本中部長野縣日前發生6.8級地震，造成數十人受傷，多人重傷，不少房屋倒塌。日本當局乘坐直升機視察發現，毀損情況比先前想象中嚴重。
　　日本官員說，其中兩座村莊包括當地著名的白馬村滑雪場至少37棟房屋遭摧毀。據《日本新聞網》報道，地震造成至少57人傷，其中2人重傷；日本放送協會(NHK)則指39人傷，7人重傷。
　　據美國地質調查局探測，此次地震在當地22日晚上10時08分發生，震中位於長野縣北部，震源深度10公里。東京地區也有震感。日本氣象廳23日將震級從6.8級修改至6.7級。
　　氣象廳當天召開記者會說：“對內陸地震來說，這算蠻強的。”
　　慶幸地震沒有引發海嘯，處於震源附近地區的新澙縣柏崎刈羽核電站，其七台反應爐此前已處於停止運行狀態，目前未見因此次地震而發生異常情況。長野縣災害對策總部等23日加緊調查整體災情。
　　日本政府已在首相官邸的危機管理中心設置專門的對策室，對此地震進行信息搜集和警戒。
　　長野縣警方說，一名67歲老太太被倒下的衣櫥壓住，腿部骨折。
　　地震發生後，防衛省出動直升機進行空中偵察，幷向災區派出了小分隊。東京警視廳和新潟縣、愛知縣警察本部也派出救災隊共340人連夜趕到災區，參加救災。
　　據共同社報道，地震中一度有21人被困在倒塌的房屋內，目前已經全部獲救。地震也導致山泥傾瀉，兩條主要道路受阻。日本電視錄像顯示，部分建築物被夷平，一些則嚴重傾斜，路面出現嚴重毀損。
　　震後曾發生逾45次餘震，最大餘震為4.3級。氣象廳說，這次地震因大陸內部斷層互相碰撞產生，震源深度較淺，地表晃動劇烈。
　　氣象廳警告，當地未來數天仍有可能發生餘震。由於擔心餘震隨時來襲，居民徹夜難眠。
　　1988年長野冬季奧運會的比賽場地之一白馬村是地震重災區，至少30棟房屋遭到摧毀，17人受傷。
　　白馬村官員表示，當地許多住家倒塌。電視臺攝影隊鳥瞰空拍畫面顯示，許多房屋都變成瓦礫。
　　地陷造成縣內多處國道和縣道無法通行，多處水管破裂導致白馬村100多戶家庭停水，村政府已派出供水車。在以北不遠的小谷村，也有7棟住房、多棟非住宅建築物遭到毀損。
　　白馬村餐館老闆西野亮告訴NHK電視臺，他“不曾遇上搖晃如此劇烈的地震，側向移動非常巨大”。
　　他說，地震發生時他正在餐館的酒窖里，那裡並沒有東西破碎。
　　據東日本旅客鐵道公司稱，地震後一度短暫停駛的長野新幹線，從昨日首發列車開始已恢復正常運行。中部電力說，至星期天還有200戶住家停電。　　（原標題：日本長野縣強震數十人受傷 當地遭嚴重破壞(圖)）